خاص/ترجمة لما قاله روسيف باخر النزال ليلة البارحة
كما تعلمون اعزائي المتابعين ان المصارع الروسي روسيف قد خسر امام جون سينا بنزال I quit ولكن لم يقول انا استسلم بالانكلزي بل انه قالها بالبلغاري مما شك به الكثير من جماهير المصارعة الحرة اذ انه استسلم ام لا.
ونحن كموقع المصارعة الاول بالوطن العربي فقد تم ترجمة ما قاله حرفيا واليكم الترجمة "اه اه...انا استسلم, في المرة القادمة سادمرك.... توقف استسلم توقف انا قلت لك في المرة القادمة سادمرك سينا [سب امه] سينا سادمرك توقف"
لكن هو لم يقل حرفيا I Quit فهل تظنون انه سيتكلم عن هذا الموضوع بعرض رو الليلة.
واليكم الفيديو بالاسفل. اتمنى لكم الاستمتاع بالمشاهدة.
هل تريد المغادرة بدون ترك حتى تقييم على التدوينة !
.jpg)
بصراحة كنت اتوقع بأن لانا قالت انه يستسلم وهذا ما أغضب روسيف خلف الكواليس .. كنت اتمنى ايضًا بأن لانا تخونه وتعمل مقطع صوتي يقول روسيف انا استسلم .. مثل ميز وسينا .. اتوقع سينفصلان رسميًا بعرض ايلمنشن تشامبر .. وهذا مالا اتمناه، لأني اتمنى يكون انفصالهم غير متوقع لأنه اذا كان متوقع سنفقد نكهة الانفصال وهو المفاجئة ..
ردحذفشكرًا لك .. دمتم بخير .
ماشاء الله تبارك الله .. أهنيك بصراحة اخ سامي على هذا التنسيق الاكثر من رائع، فقد اطورت واصبحت رائع جدًا .. اتمنى لك التوفيق في الأيام القادمة .
حذفشكرا لك اخي
حذفلماذا قال المرة القادمة سادمرك هل هذا تلميح الى نزال قادم بينهما
ردحذفاتمنى عكس ذلك فقد مللت من هذه المباراة
وشكرا على الترجمة والمجهود يا سامي زين
لا اعلم لكن على ما اظن انه لن يكون هنالك نزال اخر او اذا كان فسيكون بعرض رو
حذفهل سيكون هناك نزال اخر؟
ردحذفمع ان سينا هزمه اكثر من مره
شكرا لك اخ محمد
اتوقع راح يحدث نزال اخر
ردحذفسينا هزمه ثلاثة مرات ممتالية و هو مصارع قوي و صلب أتمنى أن تنتهي العداوة و إذا كان هناك نزال أخير بينهم أتمنى أن يكون في عرض الرو. ...
ردحذفتنسيق رائع شكراً لك. ...